Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Немски - Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиНемски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου
Текст
Предоставено от kleopatra-theo
Език, от който се превежда: Гръцки

Όταν σε γνώρισα, ποτέ δε φανταζόμουνα ότι θα υπήρχαν στιγμές τόσο όμορφες,που θα περνούσα μαζί σου. Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου, που πολλές φορές με ξαφνιάζεις.

Заглавие
Du versteckst so schoene Sachen in Dir
Превод
Немски

Преведено от Tsirigoti L. Anastasia
Желан език: Немски

Als ich Dich kennenlernte, hätte ich nie gedacht, dass ich so schöne Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben würde. Du versteckst so schöne Sachen in Dir, was mich sehr erstaunt.
За последен път се одобри от Rodrigues - 17 Януари 2010 08:32





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Май 2009 13:00

italo07
Общо мнения: 1474
before editing:

Wie ich Dich kennenlernte, haette ich nie gedacht dass ich so schoene Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben wuerde. Du versteckst so schoene Sachen in Dir, was mich vielmals erstaunt.

17 Май 2009 13:26

Tsirigoti L. Anastasia
Общо мнения: 57
viele Male
vielmals


aber ich finde anders hoert sich besser an