Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Turcă - sedet

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăEnglezăTurcă

Categorie Cuvânt

Titlu
sedet
Text
Înscris de mugesen
Limba sursă: Limba latină

sedet

Titlu
oturuyor
Traducerea
Turcă

Tradus de Gulay
Limba ţintă: Turcă

oturuyor
Observaţii despre traducere
Gulay canım latince bilmiyorum ama ingilizce çeviride "he sits/she sits" şeklinde kabul edilmiş o yüzden senin kullandığın 2. tekil şahıs zamiri yanlış oluyor ben de o yüzden 3. tekil kişi olarak düzelttim çevirini reddetmek istemedim .
başarılar ...
Validat sau editat ultima dată de către mugesen - 31 Mai 2006 10:42