Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Turka - sedet

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoAnglaTurka

Kategorio Vorto

Titolo
sedet
Teksto
Submetigx per mugesen
Font-lingvo: Latina lingvo

sedet

Titolo
oturuyor
Traduko
Turka

Tradukita per Gulay
Cel-lingvo: Turka

oturuyor
Rimarkoj pri la traduko
Gulay canım latince bilmiyorum ama ingilizce çeviride "he sits/she sits" şeklinde kabul edilmiş o yüzden senin kullandığın 2. tekil şahıs zamiri yanlış oluyor ben de o yüzden 3. tekil kişi olarak düzelttim çevirini reddetmek istemedim .
başarılar ...
Laste validigita aŭ redaktita de mugesen - 31 Majo 2006 10:42