Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - Kristina where are you now?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăEbraicã

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Kristina where are you now?
Text
Înscris de todor
Limba sursă: Engleză Tradus de maki_sindja

Kristina where are you now? It's raining. I need your hands this night.
Observaţii despre traducere
This is a part of a song and todor needs it in Hebrew and Ancient greek for a tattoo.

Titlu
כריסטינה, איפה את עכשיו?
Traducerea
Ebraicã

Tradus de × ×’×”
Limba ţintă: Ebraicã

כריסטינה, איפה את עכשיו? יורד גשם. אני זקוק לידייך הלילה.
Observaţii despre traducere
תורגם כבחור הפונה לבחורה.
במקרה שבחורה פונה לבחורה: "כריסטינה, איפה את? יורד גשם. אני זקוקה לידייך הלילה."
Validat sau editat ultima dată de către libera - 18 Iulie 2009 08:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Iulie 2009 18:54

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
נגה, חסרה מלה אחת (עכשיו) במשפט השאלה.