Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Hébreu - Kristina where are you now?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Hébreu

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Kristina where are you now?
Texte Proposé par todor	Langue de départ: Anglais Traduit par maki_sindja Kristina where are you now? It's raining. I need your hands this night.
Commentaires pour la traduction	This is a part of a song and todor needs it in Hebrew and Ancient greek for a tattoo.

Titre	×›×¨×™×¡×˜×™× ×”, ××™×¤×” ××ª ×¢×›×©×™×•?
Traduction Hébreu Traduit par × ×’×”	Langue d'arrivée: Hébreu ×›×¨×™×¡×˜×™× ×”, ××™×¤×” ××ª ×¢×›×©×™×•? ×™×•×¨×“ ×’×©×. ×× ×™ ×–×§×•×§ ×œ×™×“×™×™×š ×”×œ×™×œ×”.
Commentaires pour la traduction	×ª×•×¨×’× ×›×‘×—×•×¨ ×”×¤×•× ×” ×œ×‘×—×•×¨×”. ×‘×ž×§×¨×” ×©×‘×—×•×¨×” ×¤×•× ×” ×œ×‘×—×•×¨×”: "×›×¨×™×¡×˜×™× ×”, ××™×¤×” ××ª? ×™×•×¨×“ ×’×©×. ×× ×™ ×–×§×•×§×” ×œ×™×“×™×™×š ×”×œ×™×œ×”."

Dernière édition ou validation par libera - 18 Juillet 2009 08:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Juillet 2009 18:54
	libera Nombre de messages: 257	× ×’×”, ×—×¡×¨×” ×ž×œ×” ××—×ª (×¢×›×©×™×•) ×‘×ž×©×¤×˜ ×”×©××œ×”.