Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İbranice - Kristina where are you now?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Sırpçaİngilizceİbranice

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Kristina where are you now?
Metin
Öneri todor
Kaynak dil: İngilizce Çeviri maki_sindja

Kristina where are you now? It's raining. I need your hands this night.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
This is a part of a song and todor needs it in Hebrew and Ancient greek for a tattoo.

Başlık
כריסטינה, איפה את עכשיו?
Tercüme
İbranice

Çeviri × ×’×”
Hedef dil: İbranice

כריסטינה, איפה את עכשיו? יורד גשם. אני זקוק לידייך הלילה.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
תורגם כבחור הפונה לבחורה.
במקרה שבחורה פונה לבחורה: "כריסטינה, איפה את? יורד גשם. אני זקוקה לידייך הלילה."
En son libera tarafından onaylandı - 18 Temmuz 2009 08:06





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Temmuz 2009 18:54

libera
Mesaj Sayısı: 257
נגה, חסרה מלה אחת (עכשיו) במשפט השאלה.