Traducerea - Rusă-Ucrainiană - РазговорStatus actual Traducerea
Categorie Scrisoare/Email | | |
Ты очень милаÑ... Я хочу Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ познакомитьÑÑ...:) Конечно, еÑли Ñ‚Ñ‹ не против... Я ÑобираюÑÑŒ поехать туда в отпуÑк, но у Ð¼ÐµÐ½Ñ (там) нет знакомых...
| Observaţii despre traducere | çok tatlısın - Ñ‚Ñ‹ очень милаÑ/милый; ÑладенькаÑ/Ñладенький
o taraflara tatile gelmek gibi niyetim var - Я, может быть, приеду туда в отпуÑк
o taraflara - туда, (доÑловно) в те краÑ/меÑта |
|
| | | Limba ţintă: Ucrainiană
Ти дуже мила.. Я хочу з тобою познайомитиÑÑ...:) ЗвіÑно, Ñкщо ти не проти.. Я збираюÑÑ Ð¿Ð¾Ñ—Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸ туди у відпуÑтку, але в мене (там) нема знайомих... |
|
Validat sau editat ultima dată de către ramarren - 18 Septembrie 2009 09:01
|