Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Limba latină - Vi er sjælesøstre. Elsk livet.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăLimba latină

Categorie Cuvânt - Dragoste/Prietenie

Titlu
Vi er sjælesøstre. Elsk livet.
Text
Înscris de mnb83
Limba sursă: Daneză

Vi er sjælesøstre.

Elsk livet.
Observaţii despre traducere
Sjælesøstre skal beskrive et meget nært bånd til en veninde.

Elsk livet, er af den betydning at man skal acceptere livet med både modgang og medgang

Titlu
Sorores
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Sorores in mente sumus.

Ama vitam.
Observaţii despre traducere
Bridge by gamine:
We are soul sisters.
Love life.

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 6 August 2009 16:24