Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-לטינית - Vi er sjælesøstre. Elsk livet.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתלטינית

קטגוריה מילה - אהבה /ידידות

שם
Vi er sjælesøstre. Elsk livet.
טקסט
נשלח על ידי mnb83
שפת המקור: דנית

Vi er sjælesøstre.

Elsk livet.
הערות לגבי התרגום
Sjælesøstre skal beskrive et meget nært bånd til en veninde.

Elsk livet, er af den betydning at man skal acceptere livet med både modgang og medgang

שם
Sorores
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Sorores in mente sumus.

Ama vitam.
הערות לגבי התרגום
Bridge by gamine:
We are soul sisters.
Love life.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 6 אוגוסט 2009 16:24