Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Latinski - Vi er sjælesøstre. Elsk livet.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Vi er sjælesøstre. Elsk livet.
Tekst
Poslao mnb83
Izvorni jezik: Danski

Vi er sjælesøstre.

Elsk livet.
Primjedbe o prijevodu
Sjælesøstre skal beskrive et meget nært bånd til en veninde.

Elsk livet, er af den betydning at man skal acceptere livet med både modgang og medgang

Naslov
Sorores
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Sorores in mente sumus.

Ama vitam.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by gamine:
We are soul sisters.
Love life.

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 6 kolovoz 2009 16:24