Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - sei bravissima!!!!complimenti..io parlo solo un...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăPortugheză braziliană

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sei bravissima!!!!complimenti..io parlo solo un...
Text
Înscris de walkiria001
Limba sursă: Italiană

sei bravissima!complimenti..io parlo solo un po' di inglese e di tedesco..ma non molto bene!!sì l'italiano è bello..e anche l'italia!!le persone del sud sono molto simpatiche..io purtroppo sono del nord..ti faccio vedere il mio paesino...

Titlu
Você é ótima! Parabéns.. eu falo só ...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Lizzzz
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Você é ótima! Parabéns.. eu falo só um pouco de Inglês e de Alemão.. mas não muito bem! !Sim, o italiano é belo... e a Itália também!! As pessoas do sul são muito simpáticas... eu, infelizmente, sou do norte... eu vou mostrar a você o meu pequeno vilarejo.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Septembrie 2009 13:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Septembrie 2009 15:54

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
eu vou te mostrar --> Vou mostrar a você