Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - sei bravissima!!!!complimenti..io parlo solo un...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어브라질 포르투갈어

분류 채팅 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
sei bravissima!!!!complimenti..io parlo solo un...
본문
walkiria001에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

sei bravissima!complimenti..io parlo solo un po' di inglese e di tedesco..ma non molto bene!!sì l'italiano è bello..e anche l'italia!!le persone del sud sono molto simpatiche..io purtroppo sono del nord..ti faccio vedere il mio paesino...

제목
Você é ótima! Parabéns.. eu falo só ...
번역
브라질 포르투갈어

Lizzzz에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Você é ótima! Parabéns.. eu falo só um pouco de Inglês e de Alemão.. mas não muito bem! !Sim, o italiano é belo... e a Itália também!! As pessoas do sul são muito simpáticas... eu, infelizmente, sou do norte... eu vou mostrar a você o meu pequeno vilarejo.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 11일 13:45





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 10일 15:54

lilian canale
게시물 갯수: 14972
eu vou te mostrar --> Vou mostrar a você