Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - sei bravissima!!!!complimenti..io parlo solo un...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییپرتغالی برزیل

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sei bravissima!!!!complimenti..io parlo solo un...
متن
walkiria001 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

sei bravissima!complimenti..io parlo solo un po' di inglese e di tedesco..ma non molto bene!!sì l'italiano è bello..e anche l'italia!!le persone del sud sono molto simpatiche..io purtroppo sono del nord..ti faccio vedere il mio paesino...

عنوان
Você é ótima! Parabéns.. eu falo só ...
ترجمه
پرتغالی برزیل

Lizzzz ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Você é ótima! Parabéns.. eu falo só um pouco de Inglês e de Alemão.. mas não muito bem! !Sim, o italiano é belo... e a Itália também!! As pessoas do sul são muito simpáticas... eu, infelizmente, sou do norte... eu vou mostrar a você o meu pequeno vilarejo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 11 سپتامبر 2009 13:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 سپتامبر 2009 15:54

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
eu vou te mostrar --> Vou mostrar a você