Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Maghiarã-Română - felvasarol egypar telket

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MaghiarãRomână

Categorie Literatură - Educaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
felvasarol egypar telket
Text
Înscris de adi_1985
Limba sursă: Maghiarã

felvasarol egypar telket

Titlu
Cumpără câteva terenuri.
Traducerea
Română

Tradus de Tzicu-Sem
Limba ţintă: Română

[El] cumpără câteva terenuri.
Observaţii despre traducere
Traducerea ar fi fără cuvântul "El" deoarce persoana se subînţelege din inlexiunea verbului. Dar eu l-am pus pentru a se înţelege exact şi a nu fi poate considerat cuvânt izolat.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 30 Septembrie 2009 18:55