Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-רומנית - felvasarol egypar telket

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתרומנית

קטגוריה ספרות - חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
felvasarol egypar telket
טקסט
נשלח על ידי adi_1985
שפת המקור: הונגרית

felvasarol egypar telket

שם
Cumpără câteva terenuri.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Tzicu-Sem
שפת המטרה: רומנית

[El] cumpără câteva terenuri.
הערות לגבי התרגום
Traducerea ar fi fără cuvântul "El" deoarce persoana se subînţelege din inlexiunea verbului. Dar eu l-am pus pentru a se înţelege exact şi a nu fi poate considerat cuvânt izolat.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 30 ספטמבר 2009 18:55