Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hungara-Rumana - felvasarol egypar telket

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HungaraRumana

Kategorio Literaturo - Instruado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
felvasarol egypar telket
Teksto
Submetigx per adi_1985
Font-lingvo: Hungara

felvasarol egypar telket

Titolo
Cumpără câteva terenuri.
Traduko
Rumana

Tradukita per Tzicu-Sem
Cel-lingvo: Rumana

[El] cumpără câteva terenuri.
Rimarkoj pri la traduko
Traducerea ar fi fără cuvântul "El" deoarce persoana se subînţelege din inlexiunea verbului. Dar eu l-am pus pentru a se înţelege exact şi a nu fi poate considerat cuvânt izolat.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 30 Septembro 2009 18:55