Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مَجَرِيّ-روماني - felvasarol egypar telket

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مَجَرِيّروماني

صنف أدب - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
felvasarol egypar telket
نص
إقترحت من طرف adi_1985
لغة مصدر: مَجَرِيّ

felvasarol egypar telket

عنوان
Cumpără câteva terenuri.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف Tzicu-Sem
لغة الهدف: روماني

[El] cumpără câteva terenuri.
ملاحظات حول الترجمة
Traducerea ar fi fără cuvântul "El" deoarce persoana se subînţelege din inlexiunea verbului. Dar eu l-am pus pentru a se înţelege exact şi a nu fi poate considerat cuvânt izolat.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 30 أيلول 2009 18:55