Traducerea - Suedeză-Turcă - Bunu ne zaman Seni görmek güzel. you are so cute...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Ficţiune/poveste - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Bunu ne zaman Seni görmek güzel. you are so cute... | | Limba sursă: Suedeză
du är så vacker när jag ser dig.
du är så söt när du ler.
du är alltid i mina tankar.
du är den som man har önskat sig.
varje gång jag sover så finns du i mina drömmar.
Du är inne i mitt hjärta och du kommer aldrig att gÃ¥ ut därifrÃ¥n du kan göra vad som hälst med mig men du är inne till döds! | Observaţii despre traducere | Du är inne i mitt hjärta och du kommer aldrig att gÃ¥ ut därifrÃ¥n du kan göra vad som hälst med mig men du är inne till döds! |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Seni gördüğümde o kadar güzelsin ki
Güldüğünde o kadar tatlısın ki
Her zaman düşüncelerimdesin
Arzu edilensin
Her uyuduğumda rüyalarımdasın
Kalbimin içindesin ve oradan hiçbir zaman çıkmayacaksın, bana ne yaparsan yap ama ölene kadar kalbimde olacaksın! |
|
Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 6 Mai 2010 21:40
| 
Traduceri preferate
