Перевод - Шведский-Турецкий - Bunu ne zaman Seni gÃ¶rmek gÃ¼zel. you are so cute...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Беллетристика / Рассказ - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Bunu ne zaman Seni gÃ¶rmek gÃ¼zel. you are so cute...
Tекст Добавлено Xisiion	Язык, с которого нужно перевести: Шведский du Ã¤r sÃ¥ vacker nÃ¤r jag ser dig. du Ã¤r sÃ¥ sÃ¶t nÃ¤r du ler. du Ã¤r alltid i mina tankar. du Ã¤r den som man har Ã¶nskat sig. varje gÃ¥ng jag sover sÃ¥ finns du i mina drÃ¶mmar. Du Ã¤r inne i mitt hjÃ¤rta och du kommer aldrig att gÃ¥ ut dÃ¤rifrÃ¥n du kan gÃ¶ra vad som hÃ¤lst med mig men du Ã¤r inne till dÃ¶ds!
Комментарии для переводчика	Du Ã¤r inne i mitt hjÃ¤rta och du kommer aldrig att gÃ¥ ut dÃ¤rifrÃ¥n du kan gÃ¶ra vad som hÃ¤lst med mig men du Ã¤r inne till dÃ¶ds!

Статус

Seni gÃ¶rmek

Перевод

Турецкий

Перевод сделан

ebrucan

Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Seni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mde o kadar gÃ¼zelsin ki
GÃ¼ldÃ¼ÄŸÃ¼nde o kadar tatlÄ±sÄ±n ki
Her zaman dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerimdesin
Arzu edilensin
Her uyuduÄŸumda rÃ¼yalarÄ±mdasÄ±n
Kalbimin iÃ§indesin ve oradan hiÃ§bir zaman Ã§Ä±kmayacaksÄ±n, bana ne yaparsan yap ama Ã¶lene kadar kalbimde olacaksÄ±n!

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 6 Май 2010 21:40