תרגום - שוודית-טורקית - Bunu ne zaman Seni görmek güzel. you are so cute...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה מעשיות / סיפורים - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Bunu ne zaman Seni görmek güzel. you are so cute... | | שפת המקור: שוודית
du är så vacker när jag ser dig.
du är så söt när du ler.
du är alltid i mina tankar.
du är den som man har önskat sig.
varje gång jag sover så finns du i mina drömmar.
Du är inne i mitt hjärta och du kommer aldrig att gå ut därifrån du kan göra vad som hälst med mig men du är inne till döds! | | Du är inne i mitt hjärta och du kommer aldrig att gå ut därifrån du kan göra vad som hälst med mig men du är inne till döds! |
|
| | | שפת המטרה: טורקית
Seni gördüğümde o kadar güzelsin ki
Güldüğünde o kadar tatlısın ki
Her zaman düşüncelerimdesin
Arzu edilensin
Her uyuduğumda rüyalarımdasın
Kalbimin içindesin ve oradan hiçbir zaman çıkmayacaksın, bana ne yaparsan yap ama ölene kadar kalbimde olacaksın! |
|
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 6 מאי 2010 21:40
| 
תרגומים מועדפים
