Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Finlandeză-Limba latină - On muitakin maailmoja kuin tämä.

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
On muitakin maailmoja kuin tämä.
Text
Înscris de fmx4ever
Limba sursă: Finlandeză

On muitakin maailmoja kuin tämä.
Observaţii despre traducere
Eli siis lausahdus stephen kingin kirjoista. Lause pitäisi kääntää latinaksi ja itse en siinä ole onnistunut kun en tiedä sanajärjestystä yms. Apu olisi tarpeen!

Titlu
Alii mundi quam ille quoque exsistunt.
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Alii mundi quam ille quoque exsistunt.
Observaţii despre traducere
Bridge by Freya: "There are other worlds too than this (one)."
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 20 August 2010 15:02