Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Suomių-Lotynų - On muitakin maailmoja kuin tämä.

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SuomiųLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
On muitakin maailmoja kuin tämä.
Tekstas
Pateikta fmx4ever
Originalo kalba: Suomių

On muitakin maailmoja kuin tämä.
Pastabos apie vertimą
Eli siis lausahdus stephen kingin kirjoista. Lause pitäisi kääntää latinaksi ja itse en siinä ole onnistunut kun en tiedä sanajärjestystä yms. Apu olisi tarpeen!

Pavadinimas
Alii mundi quam ille quoque exsistunt.
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Alii mundi quam ille quoque exsistunt.
Pastabos apie vertimą
Bridge by Freya: "There are other worlds too than this (one)."
Validated by Efylove - 20 rugpjūtis 2010 15:02