Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Suomi-Latina - On muitakin maailmoja kuin tämä.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SuomiLatina

Kategoria Lause

Otsikko
On muitakin maailmoja kuin tämä.
Teksti
Lähettäjä fmx4ever
Alkuperäinen kieli: Suomi

On muitakin maailmoja kuin tämä.
Huomioita käännöksestä
Eli siis lausahdus stephen kingin kirjoista. Lause pitäisi kääntää latinaksi ja itse en siinä ole onnistunut kun en tiedä sanajärjestystä yms. Apu olisi tarpeen!

Otsikko
Alii mundi quam ille quoque exsistunt.
Käännös
Latina

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Latina

Alii mundi quam ille quoque exsistunt.
Huomioita käännöksestä
Bridge by Freya: "There are other worlds too than this (one)."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 20 Elokuu 2010 15:02