Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Greacă - ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Î¼Ï‰ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±.Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Greacă

Greacă

Bulgară

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Î¼Ï‰ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±.Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.
Text de tradus Înscris de taniysha	Limba sursă: Greacă ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Î¼Ï‰ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±, ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï. Î¤ÏŽÏÎ± Î³ÏÏÎ¹ÏƒÎ±, Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬ÏÏ‰ Î±ÏÏÎ¹Î¿. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.
Observaţii despre traducere	B.e.:"kalinixta moraki mou,filakia se skeftome sinexia se tfelo para poli tora girisa tha se paro aurio sagapo"

Editat ultima dată de către User10 - 14 Iulie 2010 16:43

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Iulie 2010 09:06
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1525	Hi dear Greek experts Is this Greek? Is it translatable? CC: User10 irini reggina
		14 Iulie 2010 16:44
	User10 Numărul mesajelor scrise: 1173