Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Franceză - măi, de ce eÅŸti drăguÅ£?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFranceză

Categorie Chat - Recreare/Călătorii

Titlu
măi, de ce eşti drăguţ?
Text
Înscris de mic45
Limba sursă: Română

măi, de ce eşti drăguţ?
Observaţii despre traducere
Before edits: "nai. dc esti dragutz" <Freya>

Titlu
Sympa
Traducerea
Franceză

Tradus de Freya
Limba ţintă: Franceză

Hé toi! Pourquoi es-tu sympa?
Observaţii despre traducere
"Hé toi! Pourquoi es-tu [si] sympa [avec moi]?"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 1 Decembrie 2010 16:14