Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Prancūzų - măi, de ce eÅŸti drăguÅ£?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųPrancūzų

Kategorija Pokalbiai - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas
măi, de ce eşti drăguţ?
Tekstas
Pateikta mic45
Originalo kalba: Rumunų

măi, de ce eşti drăguţ?
Pastabos apie vertimą
Before edits: "nai. dc esti dragutz" <Freya>

Pavadinimas
Sympa
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Freya
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Hé toi! Pourquoi es-tu sympa?
Pastabos apie vertimą
"Hé toi! Pourquoi es-tu [si] sympa [avec moi]?"
Validated by Francky5591 - 1 gruodis 2010 16:14