Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Franca - măi, de ce eşti drăguţ?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaFranca

Kategorio Babili - Libertempo / Vojaĝado

Titolo
măi, de ce eşti drăguţ?
Teksto
Submetigx per mic45
Font-lingvo: Rumana

măi, de ce eşti drăguţ?
Rimarkoj pri la traduko
Before edits: "nai. dc esti dragutz" <Freya>

Titolo
Sympa
Traduko
Franca

Tradukita per Freya
Cel-lingvo: Franca

Hé toi! Pourquoi es-tu sympa?
Rimarkoj pri la traduko
"Hé toi! Pourquoi es-tu [si] sympa [avec moi]?"
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 1 Decembro 2010 16:14