Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Frans - măi, de ce eşti drăguţ?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensFrans

Categorie Chat - Recreatie/Reizen

Titel
măi, de ce eşti drăguţ?
Tekst
Opgestuurd door mic45
Uitgangs-taal: Roemeens

măi, de ce eşti drăguţ?
Details voor de vertaling
Before edits: "nai. dc esti dragutz" <Freya>

Titel
Sympa
Vertaling
Frans

Vertaald door Freya
Doel-taal: Frans

Hé toi! Pourquoi es-tu sympa?
Details voor de vertaling
"Hé toi! Pourquoi es-tu [si] sympa [avec moi]?"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 1 december 2010 16:14