Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Lituaniană - Podrywasz mnie ?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăSârbăBulgarăNorvegianăGreacăBosniacCroatăLituanianăMaghiarãAlbaneză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Podrywasz mnie ?
Text
Înscris de Grazus
Limba sursă: Poloneză

Podrywasz mnie ?
Observaţii despre traducere
<Bridge>
"Are you flirting with me?"

Titlu
Flirtas su manimi?
Traducerea
Lituaniană

Tradus de p.s.
Limba ţintă: Lituaniană

Flirtuoji su manimi?
Validat sau editat ultima dată de către Dzuljeta - 2 Iunie 2011 17:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Iunie 2011 17:28

Dzuljeta
Numărul mesajelor scrise: 45
Sadly, I still do not believe that this user knows Lithuanian well enough to be translating.

2 Iunie 2011 17:45

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
So, why don't you just reject his translations instead of correcting them?

By the way...his profile was limited because of the too many languages he translated into by using automatic tools