Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -لتواني - Podrywasz mnie ?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي صربى بلغارينُرْوِيجِيّيونانيّ بوسنيكرواتيلتوانيمَجَرِيّألبانى

صنف حب/ صداقة

عنوان
Podrywasz mnie ?
نص
إقترحت من طرف Grazus
لغة مصدر: بولندي

Podrywasz mnie ?
ملاحظات حول الترجمة
<Bridge>
"Are you flirting with me?"

عنوان
Flirtas su manimi?
ترجمة
لتواني

ترجمت من طرف p.s.
لغة الهدف: لتواني

Flirtuoji su manimi?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Dzuljeta - 2 ايار 2011 17:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 ايار 2011 17:28

Dzuljeta
عدد الرسائل: 45
Sadly, I still do not believe that this user knows Lithuanian well enough to be translating.

2 ايار 2011 17:45

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
So, why don't you just reject his translations instead of correcting them?

By the way...his profile was limited because of the too many languages he translated into by using automatic tools