Textul original - Bulgară - Винаги напред,никога назад!Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie
| Винаги напред,никога назад! | | Limba sursă: Bulgară
Върви винаги напред, никога назад! | Observaţii despre traducere | за превод на иврит нека бъде в женÑки РОД.
Правилата повелÑват заÑвките да Ñа под формата на цÑло изречение, Ñ‚.е. да има глагол. Затова е добавен такъв допълнително. Via Luminosa |
|
Editat ultima dată de către ViaLuminosa - 26 Februarie 2011 20:36
Ultimele mesaje | | | | |
22 Februarie 2011 16:05 | | | | | |
26 Februarie 2011 12:13 | | | | | |
26 Februarie 2011 20:45 | | | I've just seen your message, Lili. Let me remind you that although I may seem online, it's just my browser actually. I may not actually be on the computer at all, or look at the Cucumis page for hours. Nevertheless I still feel my duty to check Cucumis at least once a day... 
The above problem fixed - a verb added. | | |
26 Februarie 2011 22:31 | | | OK, don't worry. I realized now that I had posted on the request not on the translation page (where we don't need to cc the translator who will get the message anyway). So, please adapt your translation too so I can set a poll  |
|
| 
Traduceri preferate
