Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Bulgarian - Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´,Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´!

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bulgarian

Bulgarian

English

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´,Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´!
Text to be translated Submitted by Viktoriika	Source language: Bulgarian Ð’ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´, Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´!
Remarks about the translation	Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð ÐžÐ”. ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ»ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ†ÑÐ»Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‚.Ðµ. Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð». Ð—Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ² Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾. Via Luminosa

Last edited by ViaLuminosa - 26 February 2011 20:36

Latest messages

	Author	Message
		22 February 2011 16:05
	lilian canale Number of messages: 14972	No conjugated verb?
		26 February 2011 12:13
	lilian canale Number of messages: 14972	Via? CC: ViaLuminosa
		26 February 2011 20:45
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	I've just seen your message, Lili. Let me remind you that although I may seem online, it's just my browser actually. I may not actually be on the computer at all, or look at the Cucumis page for hours. Nevertheless I still feel my duty to check Cucumis at least once a day... The above problem fixed - a verb added.
		26 February 2011 22:31
	lilian canale Number of messages: 14972	OK, don't worry. I realized now that I had posted on the request not on the translation page (where we don't need to cc the translator who will get the message anyway). So, please adapt your translation too so I can set a poll