Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Greacă - for love

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Turcă

Engleză

Greacă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	for love
Text Înscris de Korhan_07	Limba sursă: Engleză Tradus de Lein If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

Titlu

Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·

Traducerea

Greacă

Tradus de

Limba ţintă: Greacă

Î‘Î½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î·Î»ÏŒÏ‚, Î¼ÎµÎ¯Î½Îµ ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î·Î»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚. Î‘Î½ Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î¼Î¯Î»Î·ÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚. Î‘Î½ Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚. Î‘Î½ ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚.

Validat sau editat ultima dată de către User10 - 26 Martie 2011 19:11