Traducerea - Italiană-Engleză - per amori

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	per amori
Text Înscris de Korhan_07	Limba sursă: Italiană Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Titlu	for love
Traducerea Engleză Tradus de Lein	Limba ţintă: Engleză If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 26 Martie 2011 12:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Martie 2011 01:32
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	If you correct...> If you correct it If you forgive..> If you forgive it