خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-یونانی - for love
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - عشق / دوستی
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
for love
متن
Korhan_07
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
Lein
ترجمه شده توسط
If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.
عنوان
Για την αγάπη
ترجمه
یونانی
tsimplas
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی
Αν είσαι σιωπηλός, μείνε σιωπηλός για χάÏη της αγάπης. Αν μιλήσεις, μίλησε για χάÏη της αγάπης. Αν διόÏθωσεις, διόÏθωσε για χάÏη της αγάπης. Αν συγχώÏεσεις, συγχώÏεσε για χάÏη της αγάπης.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
User10
- 26 مارس 2011 19:11