Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Macedonă-Franceză - Aј бујрум на салата и ракија.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MacedonăFranceză

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Aј бујрум на салата и ракија.
Text
Înscris de guss
Limba sursă: Macedonă

Aј бујрум на салата и ракија.


Observaţii despre traducere
je pense que ca représente peut être une humeur ou un évènement

<edit> Before edit : "aj bujrum na salata i rakija" </edit> (Thanks to maki_sindja who provided us with a version in cyrillics from this text)

Titlu
Venez goûter à la salade et au rakia
Traducerea
Franceză

Tradus de Francky5591
Limba ţintă: Franceză

Allez, faites-nous le plaisir de venir goûter à la salade et au rakia.
Observaţii despre traducere
Traduction (non littérale) effectuée à partir du bridge en anglais fourni par maki_sindja
Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 2 Mai 2011 19:55