Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Makedona lingvo-Franca - Aј бујрум на салата и ракија.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Makedona lingvoFranca

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Aј бујрум на салата и ракија.
Teksto
Submetigx per guss
Font-lingvo: Makedona lingvo

Aј бујрум на салата и ракија.


Rimarkoj pri la traduko
je pense que ca représente peut être une humeur ou un évènement

<edit> Before edit : "aj bujrum na salata i rakija" </edit> (Thanks to maki_sindja who provided us with a version in cyrillics from this text)

Titolo
Venez goûter à la salade et au rakia
Traduko
Franca

Tradukita per Francky5591
Cel-lingvo: Franca

Allez, faites-nous le plaisir de venir goûter à la salade et au rakia.
Rimarkoj pri la traduko
Traduction (non littérale) effectuée à partir du bridge en anglais fourni par maki_sindja
Laste validigita aŭ redaktita de Bilge Ertan - 2 Majo 2011 19:55