Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مقدوني-فرنسي - Aј бујрум на салата и ракија.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مقدونيفرنسي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Aј бујрум на салата и ракија.
نص
إقترحت من طرف guss
لغة مصدر: مقدوني

Aј бујрум на салата и ракија.


ملاحظات حول الترجمة
je pense que ca représente peut être une humeur ou un évènement

<edit> Before edit : "aj bujrum na salata i rakija" </edit> (Thanks to maki_sindja who provided us with a version in cyrillics from this text)

عنوان
Venez goûter à la salade et au rakia
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Francky5591
لغة الهدف: فرنسي

Allez, faites-nous le plaisir de venir goûter à la salade et au rakia.
ملاحظات حول الترجمة
Traduction (non littérale) effectuée à partir du bridge en anglais fourni par maki_sindja
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bilge Ertan - 2 نيسان 2011 19:55