Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Bosniac - Bunca yaşımdan sonra anladım ki,BoÅŸnağın...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăBosniac

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Titlu
Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın...
Text
Înscris de nurgulhoca
Limba sursă: Turcă

Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın Boşnaktan başka arkadaşı yokmuş.
Observaţii despre traducere
Bayan konuÅŸuyor.

Titlu
Nakon svih ovih godina...
Traducerea
Bosniac

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Bosniac

Nakon svih ovih godina shvatio sam da bosanac nema drugog prijatelja osim bosanca.
Observaţii despre traducere
Bridge by Bilge Ertan: "I understood after all these years that there's no other friend for a Bosnian except a Bosnian."
Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 1 Octombrie 2011 23:41