Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bosanski - Bunca yaşımdan sonra anladım ki,BoÅŸnağın...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov
Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın...
Tekst
Poslao nurgulhoca
Izvorni jezik: Turski

Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın Boşnaktan başka arkadaşı yokmuş.
Primjedbe o prijevodu
Bayan konuÅŸuyor.

Naslov
Nakon svih ovih godina...
Prevođenje
Bosanski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Bosanski

Nakon svih ovih godina shvatio sam da bosanac nema drugog prijatelja osim bosanca.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Bilge Ertan: "I understood after all these years that there's no other friend for a Bosnian except a Bosnian."
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 1 listopad 2011 23:41