Käännös - Turkki-Bosnia - Bunca yaÅŸÄ±mdan sonra anladÄ±m ki,BoÅŸnaÄŸÄ±n...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Chatti - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Bunca yaÅŸÄ±mdan sonra anladÄ±m ki,BoÅŸnaÄŸÄ±n...
Teksti Lähettäjä nurgulhoca	Alkuperäinen kieli: Turkki Bunca yaÅŸÄ±mdan sonra anladÄ±m ki,BoÅŸnaÄŸÄ±n BoÅŸnaktan baÅŸka arkadaÅŸÄ± yokmuÅŸ.
Huomioita käännöksestä	Bayan konuÅŸuyor.

Otsikko	Nakon svih ovih godina...
Käännös Bosnia Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Bosnia Nakon svih ovih godina shvatio sam da bosanac nema drugog prijatelja osim bosanca.
Huomioita käännöksestä	Bridge by Bilge Ertan: "I understood after all these years that there's no other friend for a Bosnian except a Bosnian."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 1 Lokakuu 2011 23:41