Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بوسني - Bunca yaşımdan sonra anladım ki,BoÅŸnağın...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسني

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın...
نص
إقترحت من طرف nurgulhoca
لغة مصدر: تركي

Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın Boşnaktan başka arkadaşı yokmuş.
ملاحظات حول الترجمة
Bayan konuÅŸuyor.

عنوان
Nakon svih ovih godina...
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: بوسني

Nakon svih ovih godina shvatio sam da bosanac nema drugog prijatelja osim bosanca.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Bilge Ertan: "I understood after all these years that there's no other friend for a Bosnian except a Bosnian."
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 1 تشرين الاول 2011 23:41