Übersetzung - Türkisch-Bosnisch - Bunca yaÅŸÄ±mdan sonra anladÄ±m ki,BoÅŸnaÄŸÄ±n...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Chat - Tägliches Leben

Titel	Bunca yaÅŸÄ±mdan sonra anladÄ±m ki,BoÅŸnaÄŸÄ±n...
Text Übermittelt von nurgulhoca	Herkunftssprache: Türkisch Bunca yaÅŸÄ±mdan sonra anladÄ±m ki,BoÅŸnaÄŸÄ±n BoÅŸnaktan baÅŸka arkadaÅŸÄ± yokmuÅŸ.
Bemerkungen zur Übersetzung	Bayan konuÅŸuyor.

Titel	Nakon svih ovih godina...
Übersetzung Bosnisch Übersetzt von maki_sindja	Zielsprache: Bosnisch Nakon svih ovih godina shvatio sam da bosanac nema drugog prijatelja osim bosanca.
Bemerkungen zur Übersetzung	Bridge by Bilge Ertan: "I understood after all these years that there's no other friend for a Bosnian except a Bosnian."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von maki_sindja - 1 Oktober 2011 23:41