Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Βοσνιακά - Bunca yaşımdan sonra anladım ki,BoÅŸnağın...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΒοσνιακά

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nurgulhoca
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın Boşnaktan başka arkadaşı yokmuş.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bayan konuÅŸuyor.

τίτλος
Nakon svih ovih godina...
Μετάφραση
Βοσνιακά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά

Nakon svih ovih godina shvatio sam da bosanac nema drugog prijatelja osim bosanca.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by Bilge Ertan: "I understood after all these years that there's no other friend for a Bosnian except a Bosnian."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 1 Οκτώβριος 2011 23:41