Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Greacă-Bulgară - Αγάπη μου μακάρι να ήξερες το πόσο μου λείπεις....

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăBulgară

Categorie Colocvial

Titlu
Αγάπη μου μακάρι να ήξερες το πόσο μου λείπεις....
Text
Înscris de ioannis1973
Limba sursă: Greacă

Αγάπη μου μακάρι να ήξερες το πόσο μου λείπεις. Σ'αγαπώ πολύ ζωή μου. Θέλω πάρα πολύ να σε πάρω στην αγκαλιά μου και να μη σε αφήσω ποτέ. Καρδιά μου σου εύχομαι καλά Χριστούγεννα. Σ αγαπώ πολύ. Είσαι τα πάντα για μένα. Για πάντα δικός σου. Γιάννης

Titlu
Любов моя, макар да знаеше колко много ми липсваш.
Traducerea
Bulgară

Tradus de taniamst
Limba ţintă: Bulgară

Любов моя, макар да знаеше колко много ми липсваш. Обичам те много, живот мой. Много искам да те взема в прегръдките си и да не те оставя никога. Сърце мое, пожелавам ти Весела Коледа. Обичам те много. Ти си всичко за мен. Завинаги твой. Яни.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 4 Ianuarie 2012 13:03