Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Болгарська - Αγάπη μου μακάρι να ήξερες το πόσο μου λείπεις....

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаБолгарська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок
Αγάπη μου μακάρι να ήξερες το πόσο μου λείπεις....
Текст
Публікацію зроблено ioannis1973
Мова оригіналу: Грецька

Αγάπη μου μακάρι να ήξερες το πόσο μου λείπεις. Σ'αγαπώ πολύ ζωή μου. Θέλω πάρα πολύ να σε πάρω στην αγκαλιά μου και να μη σε αφήσω ποτέ. Καρδιά μου σου εύχομαι καλά Χριστούγεννα. Σ αγαπώ πολύ. Είσαι τα πάντα για μένα. Για πάντα δικός σου. Γιάννης

Заголовок
Любов моя, макар да знаеше колко много ми липсваш.
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено taniamst
Мова, якою перекладати: Болгарська

Любов моя, макар да знаеше колко много ми липсваш. Обичам те много, живот мой. Много искам да те взема в прегръдките си и да не те оставя никога. Сърце мое, пожелавам ти Весела Коледа. Обичам те много. Ти си всичко за мен. Завинаги твой. Яни.
Затверджено ViaLuminosa - 4 Січня 2012 13:03