Traducerea - Turcă-Engleză - Gerek yok her sözü laf ile beyana...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Discurs - Societate/Oameni/Politică | Gerek yok her sözü laf ile beyana... | | Limba sursă: Turcă
Gerek yok her sözü laf ile beyana. Bir bakış bin söz eder, bakıştan anlayana. | Observaţii despre traducere | |
|
| There is no explanation needed... | | Limba ţintă: Engleză
Not every word needs an explanation. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 23 Ianuarie 2014 15:30
Ultimele mesaje | | | | |
21 Ianuarie 2014 11:13 | | 
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | Hi Mesud 
I have made a small adaptation to let the sentence flow better - please let me know if this is not the meaning you had in mind!
Original translation:
There is no explanation needed for every word. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look. | | |
21 Ianuarie 2014 12:28 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
