Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Gerek yok her sÃ¶zÃ¼ laf ile beyana...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリスピーチ - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	Gerek yok her sÃ¶zÃ¼ laf ile beyana...
テキスト asilturk様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Gerek yok her sÃ¶zÃ¼ laf ile beyana. Bir bakÄ±ÅŸ bin sÃ¶z eder, bakÄ±ÅŸtan anlayana.
翻訳についてのコメント	Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼.

タイトル	There is no explanation needed...
翻訳英語 Mesud2991様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Not every word needs an explanation. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look.

最終承認・編集者 Lein - 2014年 1月 23日 15:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2014年 1月 21日 11:13
	Lein 投稿数: 3389	Hi Mesud I have made a small adaptation to let the sentence flow better - please let me know if this is not the meaning you had in mind! Original translation: There is no explanation needed for every word. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look.
		2014年 1月 21日 12:28
	Mesud2991 投稿数: 1331