Traducerea - Engleză-Arabă - Translation-interrogation-exclamationStatus actual Traducerea
Traduceri cerute:  
Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet | Translation-interrogation-exclamation | | Limba sursă: Engleză
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc... |
|
| ترجمة-استجواب-استÙهام | | Limba ţintă: Arabă
يجب أن تأخذ الترجمة ÙÙŠ الØسبان قواعد اللغة الهدÙ. على سبيل المثال ÙÙŠ الإسبانية، توضع علامة الاستÙهام المقلوبة وعلامة التعجب قبل الجملة، ÙˆÙÙŠ اليابانية تنتهي الجمل بـ "。" (ليس بـ "."  وليس هناك أيّ مساÙØ© قبل الجملة التالية،إلخ.... |
|
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 28 Septembrie 2006 22:09
| 
Traduceri preferate
