Traducerea - Engleză-Cehă - Translation-interrogation-exclamationStatus actual Traducerea
Traduceri cerute:
Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet | Translation-interrogation-exclamation | | Limba sursă: Engleză
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc... |
|
| PÅ™eklad-vykÅ™iÄnÃk-vÄ›ty | TraducereaCehă Tradus de babu2 | Limba ţintă: Cehă
PÅ™eklad musà brát v úvahu specifická pravidla cÃlového jazyka. NapÅ™Ãklad ve Å panÄ›lÅ¡tinÄ› je na zaÄátku vÄ›ty otaznÃk nebo vykÅ™iÄnÃk, v JaponÅ¡tinÄ› vÄ›ty konÄà "?" (ne "." a pÅ™ed zaÄátkem dalÅ¡Ã vÄ›ty nenà mezera, atd... |
|
Validat sau editat ultima dată de către IC - 19 Octombrie 2007 14:40
|